LIVE BY CHOICE NOT BY CHANCE!!!!

,

By

nandasagec

·

DikhaE diYe yUn Ki bekhud kiYa………

This beautifully written poem is sung by LATA MANGESKAR FOR MOVIE ” BAZAAR”   BASICALLY this  balled or elegy  is written by ” MIR TAQI MIR ‘‘ . Poet Mir Taqi Mir was the leading Urdu poet of the 18th century, and remains arguably the foremost name in Urdu poetry often remembered as Khuda-e-sukhan (god of poetry). So…

lyrics

This beautifully written poem is sung by LATA MANGESKAR FOR MOVIE ” BAZAAR”  

BASICALLY this  balled or elegy  is written by ” MIR TAQI MIR ‘‘ .

Poet Mir Taqi Mir was the leading Urdu poet of the 18th century, and remains arguably the foremost name in Urdu poetry often remembered as Khuda-e-sukhan (god of poetry).

So his wonderful creation -:

 
                                                Dikhayi diye yun ke bekhud kiya -2
                                                  Hamein aap se bhi juda kar chale

Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Dikhayi diye yun

Jabheen sajda karte hi karte gayi -2
Haq-e-bandagi ham adaa kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun

Parasthish kiya tak ke aye but tujhe -2
Nazar mein sabhon ki khuda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun

Bahut aarzoo thi gali ki teri -2
So yaas-e-lahoo mein naha kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Hamein aap se bhi juda kar chale
Dikhayi diye yun ke bekhud kiya
Dikhayi diye yun

 
 
Dikhai diye yun ke bekhud kiya,
Humen aap se bhi juda kar chale.
 
=   with just a glimpse, you left me entranced,
     estranged from self, i have been since.
 
Jabin sijda karte hi karte gayi,
haq-e-bandagi ham ada kar chale.
 
=   A long obeisance was my life,
     My debt of homage i have paid.
 
Parastash ki yaan taeen ke ai but tujhe,
Nazr mein sabhon ki khuda kar chale
 
    =   I adored you,love, so deep and true,
         That people took you for god.
 
Bahut aarzoo thi gali ki teri,
So yaan se lahu mein naha kar chale.
 
=   To visit your street, i deeply wished,
     Which I leave it bathed in desire of  blood.
 
 
 

Tags:

Responses to “DikhaE diYe yUn Ki bekhud kiYa………”

  1. Shobha Iyer

    Beautiful…..heart touching ♥️

    Liked by 2 people

    Reply
    1. nandasagec

      thq so much

      Like

      Reply
  2. Prankies

    Thanks a lot for sharing this wonderful ghazal

    Liked by 1 person

    Reply
    1. nandasagec

      thq so much u liked it

      Liked by 1 person

      Reply
      1. Prankies

        Though I have been listening to ghazals for years, lately I tried my hands at writing them and this has renewed my zeal to read them afresh.

        Liked by 1 person

      2. nandasagec

        Thank u …..

        Liked by 1 person

Leave a reply to nandasagec Cancel reply